| Цитата |
|---|
pontiac пишет:
В самом произведении с ними герои толком даже не встречаются. Не забываем, что это был первый неофициальный контакт. В картине же их роль будет несколько расширена.
Черновой монтаж не видел, но инсайдеры утверждают, что тупых и злобных голованов никто не увидит. Скорее здесь сработает правило - на лицо ужасные, но добрые внутри.
К тому же режиссер подчеркивает, что это его видение романа, а у каждого человека оно свое, поэтому интерпретации и отступления, которые не искажают сути произведения вполне обоснованны, на мой взгляд. |
Простите, но ВСЕМУ, в том числе и "авторской интерпретации" должны быть разумные пределы. Совершенно верно здесь отметили - подобная интерпретация образа голована полностью исключает возможность снять продолжения по произведениям "Жук в муравейнике" и "Волны гасят ветер". Я не понимаю, с какой целью, зачем из симпатичных созданий было делать ублюдочных американских монстров, и в каком кошмарном сне ТАКОЕ вообще могло привидеться? ? Более того, скажу, что из-за этих чудищ я принципиально не пойду смотреть этот фильм, т. к. голованы - одни из моих любимых персонажей у Стругацких, а из них сделали каких-то ублюдочных слюнявых горилл-мутантов.
Вот еще пара цитат из Стругацких, подтверждающая, что голованы внешне почти неотличимы от обычных собак:
Он сейчас же сел, совершенно как собака, разговаривающая с хозяином - крупная, толстая, большеголовая собака с маленькими треугольными ушами торчком, с большими круглыми глазами под массивным широким лбом "Жук в муравейнике"
...Ему показалось, будто он спускается по тропе, шагает, не чуя под собой ног, мимо веселенькой беседки, которую он не заметил сверху, мимо глайдера с откинутым капотом и развороченным (словно из него вынимали целые блоки) двигателем, мимо огромной мохнатой собаки, которая лежала в тени и равнодушно следила за ним, вывалив красный язык...
...И снова слева прошла веселенькая беседка (на полу валялась кукла без рук и одной ноги), и глайдер прошел (на борту красовалось изображение бедового чертенка), и второй глайдер оказался там, немного в глубине, и тоже с поднятым капотом, а собака язык убрала и теперь дремала, положив тяжелую голову на лапы. (Странная какая-то собака, да и собака ли?...
...Он поднялся на ноги и тут увидел, что из нагромождений зелени внизу вышел на тропинку тот самый человек и остановился, глядя в сторону Сандро, и тут же следом вышел из зарослей и встал у ног человека тот самый мохнатый пес и тоже стал смотреть на Сандро, [B]и Сандро мельком отметил про себя, что никакая это не собака, а молодой голован.[/B "Волны гасят ветер"
Заметьте, что в последней цитате голована за собаку принял человек, неоднократно видевший голованов, и имевший опыт общения с ними. Значит, сходство голованов с собаками очень велико. Как вы думаете, этих кошмарных монстров Бондарчука кто-нибудь примет за собаку даже в бреду или с бодуна?
| Цитата |
|---|
pontiac пишет:
Кстати, вы представляете их по-другому. Какими? Если умете рисовать, то присылайте, мы обязательно их покажем создателям и, быть может, даже устроим экспозицию. |
Лично я представляю их себе примерно вот такими:
